Black et Mortimer : le piège diabolique

Mortimer est à Paris, appelé par un notaire, dans le cadre d’une succession. Or, la personne dont vient l’héritage n’est autre que Miloch, mort quelques mois après avoir échappé à la destruction du château de Troussalet et qui lui lègue une vieille maison où Mortimer pourra trouver une invention extraordinaire. Malgré les avertissements de Blake, Mortimer part découvrir son héritage. Arrivé au village, il entre dans le château par une crypte. Il y trouve l’invention de Miloch : le « Chronoscaphe », une machine à remonter le temps.